JO, Jour 5, Hockey et Patinage artistique

Ça y est, le Canada s'est arrêté pour regarder jouer ses idoles cette après-midi...
Vous vous rappelez ce que je disais à propos des filles ici et bien on prend les même et on recommence, les pauvres Norvégiens auront tenu la distance durant un tiers temps, arrachant un 0-0 après les vingt premières minutes, le temps que les Canadiens prennent leurs marques, ajustent leur tir et rentrent dans le match. Après ça, il n'y a plus eu qu'une seule équipe sur la patinoire, les Norvégiens encaissant leur premier but sur une phase de jeu en supériorité numérique canadienne (au Hockey, quand un joueur commet une faute, il est mis "en prison" pour deux minutes, et son équipe joue en infériorité numérique). Ensuite, tout s'est passé comme si le but était devenu poreux, les Norvégiens étant incapable de résister à la pression. Résultat: huit-zéro, rien moins que ça...
En fait le seul stress des Canadiens, si vous allez voir là c'est qu'ils sont dans la même pool que les Américains, et ça ça signifie que l'un des deux devra probablement passer par le match de qualification pour les quarts de finale (le tableau des playoff).
Or c'est un match en tout ou rien... et sur un match, tout peut arriver si un gardien de but a la baraka. Vous allez me dire, ils ont l'habitude, non? Eh bien non, et ces joueurs ont l'habitude de jouer les rencontres importantes au meilleurs des cinq voire sept matchs pour la coupe Stanley, ce qui est tout à fait différent comme rythme. Et si les Norvégiens, les Suisses ou les Lettons sont surtout venu faire de la figuration et vont déjà tenter de ne pas avoir l'air ridicule. Les Suédois, les Finlandais ou les Allemands sont tous des joueurs de NHL, et sont, eux, en projet d'épingler les Canadiens chez eux.
Affaire à suivre, donc.

En patinage, notre petit Belge a réussi à se hisser à la douzième place du programme court, une belle performance après les difficultés qu'il a rencontrées cette saison, changeant de chorégraphe et d'entraîneur en novembre. Brian Joubert a complètement fondu sur la glace, démontrant en grand, "Qui fait le malin..." arrive à la 18ème place et le Russe Plushenko, patinant comme un robot, mais plaçant son quadruple, arrive largement en tête. Les résultats complets se trouvent ici. Espérons que Kevin aura bien récupéré demain parce qu'il a terminé son programme court sur les genoux, et demain, c'est le programme long, où il va tenter son enchaînement triple-triple-triple. Plus de nouvelles demain.

JO, Jour 4, et le français dans l'Ouest Canadien

EXORCISÉ!
Ça y est, les canadiens ont exorcisé leurs démons, ils sont capables de gagner une médaille d'or en jouant à la maison! Que ce soit à Montréal au Jeux d'été ou bien à Calgary au Jeux d'hiver, le Canada n'avait jamais gagné de médaille d'or sur son sol. J'ai failli écrire, bah, nous non plus, mais c'est faux, on avait gagné 14 médaille d'or à Anvers en 1920, quelque photos des Jeux d'Anvers, notamment une hilarante démonstration de gymnastique chez les filles, on ne reviendra pas sur les mille et une bonnes et mauvaises raisons qui avaient transporté les Jeux de Budapest en Belgique.
Mais un Québécois a ouvert la marque hier sur les bosses - c'est rigolo, on dit "un bosseur" pour un descendeur de bosse - et Alexandre Bilodeau a passé à son cou la première médaille d'or d'un Canadien au Canada, il n'a pas manqué de remercier sa famille, et les médias d'ici et d'ailleurs font leur choux gras du handicap de son frère, si elle n'était pas vraie, l'histoire serait trop belle...

Bon, demain commencent les choses sérieuses, et la route vers une autre médaille que les Canadiens voudraient vraiment bien pouvoir accrocher: celle du Hockey!

Tiens pour ceux que cela intéresse, "Ouest (en un mot, sic) qu'on parle français" est un documentaire de radio-canada disponible ici.

Premier compte rendu - Hockey

Bon, suite à une demande pressante, voici un petit topo hockey.

Le hockey sur glace se joue à GM place, le terrain de jeu habituel des Canucks, l'équipe de NHL, -oups pardon, en français on doit dire LNH- de Vancouver et à UBC, c'est à dire à 300m de chez nous. La particularité de ces deux patinoire est d'être, forcément, j'ai envie de dire, aux normes, comprendre taille, de la NHL. Mais encore, me dites-vous? Eh bien c'est 15 pieds moins large que les normes internationales (à peu près quatre mètre cinquante en unité normales) mais, pour des raison de coût de modification de l'infrastructure, ils ont décidé que, à Vancouver on jouerait en taille NHL, na. D'ailleurs le tournoi masculin ne commencera que mardi, après que la NHL aie déclaré la trêve olympique lundi.
(Toutes les différences entre la NHL et la fédération internationale sont là, celle qui est la plus visible: pas de bagarre au niveau olympique alors qu'en NHL...).

Voilà pour l'introduction, je récapitule: peeeeetite patinoire (parce que, en 2006 à Turin, les Canadiens se perdaient dans la grande) et paaaaaas de bagarre (ça il faudra probablement leur rappeler souvent, parce que les joueurs de NHL, ils vont avoir des difficultés avec celle-là).

Bon, il y a deux tournois de Hockey sur glace durant ces jeux, les hommes et les femmes. Il y a douze équipes engagées dans le tournoi masculin et huit chez les filles.

En pratique, il y a les joueurs qui jouent dans les championnats nord-américains ou russe et les autres.
Comment est-ce que cela se traduit: en match d'ouverture du tournoi féminin, les Canadiennes ont laminé les pauvres Slovaques 18-zéros, et cette après-midi, les Américaines ont étrillé les Chinoises 12-1. Les suédoises ont gagné 3-0 contre les Suisses, dans un match nettement plus équilibré.

Si vous voulez avoir une vue d'ensemble des chez les filles, c'est ici

Chez les hommes, les Vancouverites sont fiers que leur gardien soit celui de l'équipe Canada (traduction littérale utilisée par les Québécois de "team Canada"): Roberto Luongo.

Plus de nouvelles au fur et à mesure de l'avancement du tournoi.

Nouvel An chinois...

Pour la moitié de la population mondiale, le nouvel an, c'est aujourd'hui... Toute l'Asie fête le Têt (bon, c'est pas le bon accent, mais j'ai pas mis vietnamiens dans les langues de notre cariblog, donc je ne peux pas l'avoir) et vous n'êtes pas sans savoir que l'Asie, elle s'est bien exportée sur la côte Ouest du Canada (sur le campus, notamment, c'est impressionnant), et donc Vancouver aujourd'hui, fête, à la fois, La Saint Valentin (Cachez moi ces petits cœurs roses que je ne saurais voir... burp! Sans rire, on sent que le lobby des fleuristes et des chocolatiers est bien plus puissant ici qu'en Belgique), son premier dimanche olympique ET le Nouvel An Lunaire. Je vous ai mis la photo de l'entrée de Chinatown... Je m'attends à ce qu'il y ait un peu plus de monde dans le coin aujourd'hui, je vous posterai nos photos à nous quand on sera revenu. Nous on va là: Dr Sun Yat Sen Chinese Garden
A bientôt et puis, comme prient nos amis Chinois, pour cette nouvelle année, je vous souhaite rien de moins que la prospérité, la santé et le bonheur!

Mon bout de jardin...

OK, ça fait 24 heures que je mijote un article sur l'olympisme (depuis le décès de Nodar Kumaritashvili, paix à son âme et condoléances à ses proches, 21 ans c'est pas un âge pour mourir) mais il n'est pas encore mûr. Donc, je vais vous parler de chez nous...
La photo du tout premier article de ce blog, c'est la vue de notre rue, en regardant vers le nord-ouest.

Celle ci, c'est prise de notre balcon en regardant vers le nord-est.


Et enfin le balcon en question (Les photos ont été prises en décembre):L'addition la plus récente à notre patrimoine canadien, c'est cette petite merveille-ci:
Que sont ces 6 mètres carrés? Eh bien notre bout de jardin potager bio communautaire! Parcelle 81, dorénavant, c'est chez nous! Je suis super contente parce qu'il y avait des coins très très ombragés, mais non, on a eu de le chance, c'est une au soleil! À moi les courgettes et les tomates!
Youhou!
J'aimerais bien mettre de la menthe, mais j'ai peur qu'elle colonise tout! Mais si c'est pour la mettre en pot, je peut le faire sur mon balcon, le seul souci c'est de se discipliner pour les arroser, parce qu'en pot ça sèche à une vitesse! En même temps, mon balcon nord-est il est pas top question luminosité (je me demande d'ailleurs ce que je vais y mettre, pas de géranium, pas assez de soleil, je vais devoir faire appel à mes consultantes en jardinage ;o)
Tout ça pour dire que le jour où le soleil pointe son nez (aujourd'hui, pour changer, il pleut), je me jette sur mes bottes et la bêche communautaire, j'aère ma terre, et je plante des radis et des laitues! (oui, je sais, en Belgique, il neige, mais ici, je vous promets que le printemps est lancé, merci el nino. Moi, ça m'arrange, je suis pas fan du froid et j'avais pas prévu d'aller skier cette année)!
Caramba, me voilà démasquée! Je suppose que l'abondance de points d'exclamation vous a donné une bonne idée de mon enthousiasme pour notre lopin, et si vous avez des suggestions de plantations ou de balcon, allez-y...

Ah oui, je vous rappelle aussi le concours JO de printemps, qui n'a pour le moment que trois candidats pour sa cérémonie d'ouverture!
Bon, pour qu'on soit bien clair, tous ceux qui auront laissé un commentaire proposant une discipline printanière pour le 21 février participeront au tirage au sort (je suis vraiment étonnée que certains n'aient pas encore proposé de jeux de mots tout pourris...) il y aura trois lots à gagner: un paquet de saumon fumé au sirop d'érable, un paquet de canneberges séchées et de macadamia (ce sont des noix), et un flacon de sirop d'érable (j'ai failli écrire une fiole, jeu de rôle quand tu nous tiens). Je vous attends!

Jiojimoinzun... Pardon? Je disais: JO, J-1...

Bon d'abord une toute petite précision pour tout ceux qui m'ont dit "on a entendu qu'il a neigé à Vancouver" je vous mets deux petites vignettes...
Il a neigé à Mons, pas à Vancouver, bon peut-être à Whistler, mais franchement, à Nice, ils ne savent pas s'il neige à Chamonix, eh bien ici, c'est pareil.

Non, qu'on soit bien clair et qu'on se le dise, ici, il pleut! Le même genre de drache que l'on peut avoir en Belgique, qui vous laisse cru et mouillé, qui vous glace les os, pas tant qu'il fasse si froid que cela, mais parce qu'on ne parvient plus à se réchauffer!


Ci-contre, une photo prise par Nicolas aujourd'hui vers 18h, juste avant le passage de la flamme olympique par notre village universitaire, y voyez-vous une once de neige? Les deux attentifs du premier rang ont remarqué sur la première image qu'il fait 8 degrés Celsius pour le moment à Vancouver, et qu'à ce rythme là, on ne risquait pas d'y croiser un flocon de sitôt. Par contre les parapluies sont eux, présents en masse!



Je vous mets donc cette petite vidéo d'une minute trente de fête populaire, j'avoue, pour des Montois, (certes d'adoption) tout ces gens peint en rouge et blanc avait un petit air de ducasse.

Attention, pour le moment, seuls Alexis et Stéphane concourent pour le prix des JO de printemps (article d'hier)... A vaincre sans péril, les laisserez-vous triompher sans gloire?
À demain pour le prochain épisode! (si vous voulez vous y préparer, allez faire un tour dans la boutique olympique et commentez si quelque chose vous choque...)

Beatiful British Columbia....

C'est écrit sur toute les plaques de voitures... Qu'il pleuve, qu'il neige (c'est une légende), ou qu'il vente, vous êtes en Jolie Colombie Britannique! (en vert foncé sur la carte)

Vous n'êtes pas sans savoir que nous sommes arrivés sur la côte ouest du Canada il y a dix semaines, en jolie Colombie Britannique, et plus exactement à Vancouver, la ville accueillant les XXIème Jeux Olympiques d'Hiver!
Je vous passe pas la blague qui court ici depuis trois semaine: en fait on organise pour la première fois de l'histoire les jeux olympiques de printemps! (petit concours pour les commentaires, proposez des épreuves pour les jeux en questions, à gagner, au choix, saumon fumé ou sirop d'érable) En effet, la température n'est pas descendue en deça de 8° depuis le début de l'année avec un record hier à 12° (celsius, je précise parce qu'ici, on fini par ne plus savoir si on utilise le système métrique ou impérial).
La neige est amenée par camion à Cypress Mountain, et pour des Jeux qui se voulaient ceux du "développement durable" ça fait tache!
Bref, tout ça pour dire que je vous propose dans ce blog, d'une part, de vous donner des nouvelles de nous et d'autre part, de suivre les jeux et de vivre l'olympisme "de l'intérieur".
Et donc à J-1, les deux choses les plus importantes à signaler ici sont:
1) certains bus ont été déviés puisque la route qu'ils empruntaient est fermée pour cause de "périmètre de sécurité" (info: le budget de la sécurité de ces JO est de près d'un milliard de dollars, si le niveau d'alerte reste où il est, c'est à dire bas, ils n'ont pas osé/voulu communiquer les chiffres si le niveau augmente);
2) la flamme olympique passe chez nous tout à l'heure, et il y a du chocolat chaud offert par l'université!

A demain pour une petite évaluation du "merchandising" olympique!

A vos méninges pour les épreuves des JO de printemps...