Bon, suite à une demande pressante, voici un petit topo hockey.
Le hockey sur glace se joue à GM place, le terrain de jeu habituel des Canucks, l'équipe de NHL, -oups pardon, en français on doit dire LNH- de Vancouver et à UBC, c'est à dire à 300m de chez nous. La particularité de ces deux patinoire est d'être, forcément, j'ai envie de dire, aux normes, comprendre taille, de la NHL. Mais encore, me dites-vous? Eh bien c'est 15 pieds moins large que les normes internationales (à peu près quatre mètre cinquante en unité normales) mais, pour des raison de coût de modification de l'infrastructure, ils ont décidé que, à Vancouver on jouerait en taille NHL, na. D'ailleurs le tournoi masculin ne commencera que mardi, après que la NHL aie déclaré la trêve olympique lundi.
(Toutes les différences entre la NHL et la fédération internationale sont là, celle qui est la plus visible: pas de bagarre au niveau olympique alors qu'en NHL...).
Voilà pour l'introduction, je récapitule: peeeeetite patinoire (parce que, en 2006 à Turin, les Canadiens se perdaient dans la grande) et paaaaaas de bagarre (ça il faudra probablement leur rappeler souvent, parce que les joueurs de NHL, ils vont avoir des difficultés avec celle-là).
Bon, il y a deux tournois de Hockey sur glace durant ces jeux, les hommes et les femmes. Il y a douze équipes engagées dans le tournoi masculin et huit chez les filles.
En pratique, il y a les joueurs qui jouent dans les championnats nord-américains ou russe et les autres.
Comment est-ce que cela se traduit: en match d'ouverture du tournoi féminin, les Canadiennes ont laminé les pauvres Slovaques 18-zéros, et cette après-midi, les Américaines ont étrillé les Chinoises 12-1. Les suédoises ont gagné 3-0 contre les Suisses, dans un match nettement plus équilibré.
Si vous voulez avoir une vue d'ensemble des chez les filles, c'est ici
Chez les hommes, les Vancouverites sont fiers que leur gardien soit celui de l'équipe Canada (traduction littérale utilisée par les Québécois de "team Canada"): Roberto Luongo.
Plus de nouvelles au fur et à mesure de l'avancement du tournoi.
Le hockey sur glace se joue à GM place, le terrain de jeu habituel des Canucks, l'équipe de NHL, -oups pardon, en français on doit dire LNH- de Vancouver et à UBC, c'est à dire à 300m de chez nous. La particularité de ces deux patinoire est d'être, forcément, j'ai envie de dire, aux normes, comprendre taille, de la NHL. Mais encore, me dites-vous? Eh bien c'est 15 pieds moins large que les normes internationales (à peu près quatre mètre cinquante en unité normales) mais, pour des raison de coût de modification de l'infrastructure, ils ont décidé que, à Vancouver on jouerait en taille NHL, na. D'ailleurs le tournoi masculin ne commencera que mardi, après que la NHL aie déclaré la trêve olympique lundi.
(Toutes les différences entre la NHL et la fédération internationale sont là, celle qui est la plus visible: pas de bagarre au niveau olympique alors qu'en NHL...).
Voilà pour l'introduction, je récapitule: peeeeetite patinoire (parce que, en 2006 à Turin, les Canadiens se perdaient dans la grande) et paaaaaas de bagarre (ça il faudra probablement leur rappeler souvent, parce que les joueurs de NHL, ils vont avoir des difficultés avec celle-là).
Bon, il y a deux tournois de Hockey sur glace durant ces jeux, les hommes et les femmes. Il y a douze équipes engagées dans le tournoi masculin et huit chez les filles.
En pratique, il y a les joueurs qui jouent dans les championnats nord-américains ou russe et les autres.
Comment est-ce que cela se traduit: en match d'ouverture du tournoi féminin, les Canadiennes ont laminé les pauvres Slovaques 18-zéros, et cette après-midi, les Américaines ont étrillé les Chinoises 12-1. Les suédoises ont gagné 3-0 contre les Suisses, dans un match nettement plus équilibré.
Si vous voulez avoir une vue d'ensemble des chez les filles, c'est ici
Chez les hommes, les Vancouverites sont fiers que leur gardien soit celui de l'équipe Canada (traduction littérale utilisée par les Québécois de "team Canada"): Roberto Luongo.
Plus de nouvelles au fur et à mesure de l'avancement du tournoi.
L'interdiction de bagarre tu te dis que c'est paaaas possible qu'il faille l'écrire.
RépondreSupprimerHé ben si !
La coupe Stanley c'est du zhockey aussi ?
(J'aime beaucoup le "les Canadiens se perdaient dans la grande", et ils sont où ? et ils sont où ? et ils sont les canadieeeeeens)
La Coupe Stanley, c'est le nom du trophée qu'on reçoit quand on a gagné la Ligue Nationale de Hockey (la fameuse NHL), comme à la fin de Roland Garros, tu reçoit "la Coupe des Mousquetaires"...
RépondreSupprimerComme le terrain est plus petit, c'est plus facile de se rencontrer et de se taper dessus
RépondreSupprimerAh, je pense qu'on a là une hypothèse sociologique à creuser...
RépondreSupprimer