Veuillez nous excuser pour cette interruption momentannée de nos programmes...

Bon, la semaine passée, on était là:

Ce qui explique un peu que je n'aie pas beaucoup fait signe...
Surtout qu'entre temps est arrivé ça:

(Pour les puristes, ce n'est ni la bonne année, ni le bon volcan, mais c'est le bon pays)
Bref, pendant que le gouvernement joue à tomber à 2 mois et demi de la présidence belge de l'Union Européenne, le volcan, lui, a obligé belle maman à revenir avec nous à Vancouver... Et donc à tenter de la rapatrier... mes aïeux, c'est du sport!

A part ça, tout est calme... et mes radis grandissent!